Event Type : Théatre alsacien

La troupe théâtrale de Minversheim D’Luchdische Ande vous présente une comédie en alsacien “Die Epicerie mitles im Dorf” les vendredis 6 et 13 novembre à 20h, les samedis 7 et 14 novembre à 20h et le dimanche 08 novembre à 14h30. A Minversheim, le bar épicerie joue un rôle central. L’on apprend que le garde suisse remplace le curé et le masseur met en émoi la gente féminine. Le reste va crescendo et vous fait passer un bon moment de rigolade ! Lache isch gsund ! En 1ère partie “Elsässich isch fantastisch” interprétée par les jeunes. A la salle polyvalente de Minversheim. Petite restauration sur place.

Réservation au 06 78 76 38 66 après 17h ou par mail : theatredeminversheim@gmail.com

S’Waschbratt Theather remontera sur scène cette année à l’Espace Culture de La Scène 67350 Pfaffenhoffen Val de Moder les vendredis 06 & 13 novembre à 20h, les samedis 07 & 14 novembre à 20h et le dimanche 15 novembre à 14h. La troupe des adultes interprètera la pièce de “Drej Schnacke Imm Galop” de Serge Rickling précédé la troupe des jeunes “Panik uf ’em Britannic” de Celine Klein.

Réservations au 06 28 14 43 89 par courriel à swaschbratt@orange.fr par internet www.lascene67.fr en magasin La maison de la presse 67350 Pfaffenhoffen

Le Cercle Saint Nicolas de Schirrhein-Schirrhoffen vous présente une comédie en alsacien “Der lift pfifft !” “A gauche en sortant de l’ascenseur” d’après le célèbre film de Gérard Lauzier adaptée en alsacien. Représentations le vendredi 13 novembre à 20h, le samedi 14 novembre à 20h, le dimanche 15 novembre à 14h30, le vendredi 20 novembre à 20h, le samedi 21 novembre à 20h. A l’espace socio-culturel de Schirrhein. Prévente à la mairie de Schirrhein du 2 au 16 novembre les lundis de 15h à 17h, les samedis de 9h à 12h. Caisse du soir à partir de 19h30.

Infos et réservations au 07 71 12 25 05.

Le RICHSTETTER BÄSETHEATER présente à la salle des Fêtes de REICHSTETT, place du Gymnase, une pièce en 3 actes, « Mini lewe breder » les vendredis 20 et 27, les samedis 21 et 28 novembre à 20h30 et les dimanches 22 et 29 novembre à 14h30. Prix d’entrée : 10€ – Petite restauration sur place.

Réservations : Mardi, mercredi et vendredi de 20h à 22h au 07 78 354 358 ou à rbt.reichstett@gmail.com. Vente de billets à la salle les jours de représentation.

Le théâtre alsacien St-Nicolas Haguenau est de retour au théâtre avec le conte “ d’Scheen un s’Biest” adapté et traduit en alsacien par Daniel Hoeltzel (qui assure aussi la mise en scène), d’après “la Belle et la Bête” en français de Thierry Pochet. Les représentations auront lieu au théâtre de Haguenau les samedi 5 décembre à 16h et à 20h, ainsi que le dimanche 6 décembre à 15h. Les billets peuvent être acheter directement en ligne : www.theatre-st-nicolas-haguenau.fr ; ou à chercher lors des permanences au relais culturel de Haguenau (11 rue Meyer – à côté du théâtre) : les 20, 24 et 27 novembre, ainsi que le 1er décembre de 14h à à 17h30. Possibilité d’acheter les places en caisse du soir au théâtre, 30 minutes avant la représentation.

Renseignements et réservations des places par tél (TASN) : 07 82 12 31 57 ou par mail tasn67@hotmail.com