Coucou les amis c’est Jacky le Brumathois. Comme c’est la période des vacances, j’ai décidé de vous raconter un peu les miennes, durant ma jeunesse à Offendorf. Quand j’étais petit, tous les ans vers le mois de juin, je demandais à mon père : « Papa, on part en vacances, car on n’est jamais parti ? ». Une année, il me répond, « Oui, on va à Chamainix ». (Prononcer avec l’accent alsacien, et qui veut dire «wjamais rien», j’ai appris bien plus tard que c’était un jeu de mots avec Chamonix). Une joie incommensurable m’envahit, car j’allais pour la première fois découvrir la montagne, oui enfin, mais sans la date de notre départ. En attendant ses congés, mon père me donne des tâches à faire comme cueillir tous les jours les mûres du jardin, les haricots, les radis, etc., et nettoyer la chaussée le long du trottoir. Oui, chez nous il fallait que tout le monde participe à l’entretien, que ce soit intérieur ou extérieur. Un mois passe et on arrive tout doucement au moment des trois semaines de vacances, mais, chose étonnante, ma mère les avait en décalé par rapport à lui. Je me demande comment on va pouvoir faire pour partir tous ensemble. Je repose la question à mon père : « Papa, on part quand en vacances ? » Il me répond qu’il a décidé de changer notre destination et qu’on ira à Bleibda (encore à prononcer avec l’accent alsacien, qui veut dire « reste là », mais encore une fois, à ce moment-là, je ne comprends pas). Alors je me dis pas grave pour la montagne il a choisi la mer que je n’ai jamais vue non plus. Entre-temps, tous mes camarades sont partis, certains au camping, d’autres dans les villages vacances, etc. Puis, les trois semaines arrivent à leur fin et je lui dis « On part quand ? » Là, il me répond : « Junger, je vais t’expliquer ce que veut dire Chamainix et Bleib ». J’ai enfin compris la blague, un peu amère. Il a ajouté que si j’avais des envies de baignades, on avait de superbes gravières à quelques minutes à vélo et… entièrement gratuites. Plus tard, il m’expliquera que les vacances étaient un certain budget pour les familles et qu’on avait fait le choix de garder cet argent pour des choses bien plus essentielles, comme les travaux à la maison qui resteront, alors que les vacances, ça dure une semaine et t’as plus rien après. Il avait raison, même si depuis, j’ai bien vu la mer.
Salut Bisamme.
par Jacky Wendling
