Dans ce 2e épisode, après avoir retiré le masque de leurs yeux, ils se découvrent au milieu d’un grand étang entouré de verdure. Ils ne le savent pas encore, mais ils se trouvent sur le sublime étang de Hanau, près de Bitche en Moselle. « C’est le plus bel endroit de ma vie » s’exclame Carlito, en comparant les décors à ceux du Danemark ou de la Suisse, avant que son compère ne se jette dans l’eau glacée.
Leur aventure les fera traverser les Vosges du Nord, où un habitant leur conseillera de se rendre à Haguenau. Conseil qu’ils vont suivre.
C’est Christian et Martine, de Haguenau, qui vont généreusement les accueillir, leur servir des spécialités alsaciennes, leur partager une partie de l’histoire de leur ville et leur faire découvrir une institution : le Picon Bière.
« Après le Picon, on met quoi, de l’eau? »
Carlito
Ils se rendront finalement à la gare, pour le plus grand bonheur des étudiants haguenoviens qui croiseront leur chemin.
